Realtek hat mit der Version 1.64 ein neues Treiberpaket für seine High Definition Audio-Codecs veröffentlicht. HDA-Soundchips aus Realteks ALC88x Serie sind z.B. auf vielen aktuellen Sockel 939 oder AM2 Mainboards anzutreffen und bieten 8-Kanal High Definition Sound.
Das neue Treiberpaket beinhaltet folgende Änderungen:
Driver Package R1.64
Realtek HD Audio Driver support all of Realtek HD Audio Codec in Vista/WinXP/Win2000/Win2003.
Neben dem Catalyst 7.3 für Grafikchips (wir berichteten) hat ATI kürzlich auch ein neues Treiberpaket für seine Chipsätze veröffentlicht, die nun unter dem Label AMD laufen.
Mit OpenOffice 2.2.0 wurde eine neue Version des Opensource Office-Paketes veröffentlicht. Die zahlreichen Änderungen gegenüber der Vorgängerversion kann man den Release Notes entnehmen.
ATI hat sein CATALYST Grafikkarten-Treiberpaket in der Version 7.3 zum Download freigegeben. Voraussetzung für das CATALYST Control Center (CCC*) ist unter Windows XP ein installiertes Microsoft .NET Framework. Eine aktuelle Version des .NET Framework kann man hier oder über die Microsoft Windows Update Seite beziehen. Anwender-Erfahrungen mit dem Treiber finden sich im Kommentar-Bereich.
New Features
The following section provides information on new features introduced in this release of Catalyst™. OpenGL CrossFire™ Support Under Windows Vista
Catalyst™ 7.3 introduces OpenGL CrossFire™ support for the entire ATI Radeon™ X1000 product series under Microsoft Vista. Users will see significant performance gains in a number of applications when running in CrossFire™ mode under Windows Vista. CrossFire™ Enhancements for Windows Vista
Catalyst™ 7.3 includes CrossFire™ enhancements for Windows Vista that enable the Alternate Frame Rendering (AFR) CrossFire™ rendering mode by default, enabling performance benefits for all AFR compatible applications immediately (including newly released applications that have not been officially profiled for CrossFire™). Future Catalyst™ releases will add further CrossFire™ performance gains once new applications have been profiled specifically for CrossFire™.
Vier Monate nach der letzten Version des beliebten Monitoring-Tools für Folding@Home wurde gestern FahMon 2.2.0 veröffentlicht. Die wichtigsten Neuerungen sind das Erkennen der verschiedenen in den letzten Monaten hinzugekommenen Cores. Das sind einerseits die GPU- und SMP-Cores, aber auch der ohne viel Aufsehen eingeführte Gromacs SREM-Core, eine weitere Variation des bekannten Gromacs-Cores, welche ein neues Verfahren implementiert. Des Weiteren zeigt FahMon nun an wieviel Punkte am Tag alle überwachten Clients zusammen produzieren.
Changelog 2.1.5 zu 2.2.0:
Added full monitoring support for GPU and SMP clients
Added SREM Gromacs (GROST) core support
Added PPD display per client, and total
Fixed bug which caused all unsaved settings to be lost when client was left running on an OS shutdown or logoff.
Fixed bugs which prevented code working correctly with gcc > 4 (thanks to ck_wong and goober_dvd for the patches)
A local file can now be used as a project data source, and the download parameters can be changed
Added a tray menu showing number of clients and PPD
Right click menu for clients now allows you to open the client folder in your file manager
Client list can be sorted by PPD and Status
Inaccessible clients can be included in sorting, by default they are always displayed last.
Für die Realtek AC'97 Audio Codecs - unter anderem den ALC650, wie er auf vielen nForce2-Mainboards verbaut ist oder den ALC850 für viele ältere Athlon 64 Boards - ist ein neuer Treiber auf Realteks FTP-Servern zum Download bereitgestellt worden. Der neueste Treiber beinhaltet folgende Änderungen bzw. Neuerungen:
--------------------- Version Informations: ---------------------
WDM driver for Win98/WinMe/Win2000/WinXP : 5.10.0.6230 WDM driver for Windows x64 : 5.10.0.6230 VXD driver for Win95 : 4.5.0.3019 VXD Software wavetable driver : 3.1.0.0 NT4 driver for Windows NT4 : 4.3.0.3040 NT4 software wavetable driver : 4.3.0.2002
RtlRack for Win98/Me/2000/XP : 1.15.0.0 AvRack for Win95/NT4 : 2003.4.4.1
-------- History: -------- A3.99 - 1. For special customize settings. 2. For unknow chipset resource issue. 3. Fix CEN and SURR have output in 2 channel issue.
SAM Linux Desktop ist eine auf PCLinuxOS basierende Live-CD.
"SAM kommt mit dem neuesten Xfce4.4 Desktop, Unterstützung für mehr als 20 Sprachen, Beryl/Xgl und beinhaltet einen kompletten Home-Desktop mit Büro-, Internet-, Spiele-, Multimedia-, Grafik-, System-, Sicherheits/Rettungs-Software und nette Zugaben wie Wine, Flash 9 und Java genauso wie den Realplayer. Es ist nun möglich vom USB-Stick zu booten mit der CD als Start-Medium, und die Auslagerung des "Home"-Verzeichnisses auf einen USB-Speicher ist auch wieder dabei.
Um SAM starten zu können benötigt man mindestens 128mb RAM und einen 300mhz schnellen Rechner. Weniger ist möglich (bis zu 64mb RAM herunter mit einer existierenden Swap-Partition), aber nicht empfohlen."
Core Temp ist ein kleines kompaktes Programm zur Beobachtung von CPU Temperaturen.
Mit der aktuellen Version wurde der Beta-Status aufgehoben. Sie bietet folgende Neuerungen:
- Fix: Revision F Turion/Turion X2 detected wrong. - Fix: Core Temp fully loads one core on a dual core AMD CPU. - Fix: Core Temp crashes on Dual Core Opteron 200 series systems. - Fix: Core Temp misdetected certain Dual Core Opteron CPUs. - Fix: Must set Core Temp to run as Administrator in Vista. - Fix: Can't see Core Temp GUI if Core Temp was last closed minimized. - Fix: C2D L2 rev. report very low temperatures. (Tjmax to 100C) - Fix: Core Temp reported wrong temps after a while. (Driver conflict) - Fix: Core Temp reported Max VID on Intel CPUs. (Now shows current)
- Add: Show temperature in System tray. - Add: Manual refresh option by pressing F5 or "File" Menu. - Add: Show "Delta to Tjunction" temperature for Core 2 CPUs. - Add: Support for latest Intel and AMD CPUs. - Add: Minimize/Restore option in system tray icon right click. - Add: Save last window position. - Add: Prevent 2 instances of Core Temp from launching.
- Change: Rewritten Intel CPU recognition code. - Change: Core 2 Duo codename change to Conroe-2M from Allendale. - Change: Pop up bubble-window with temperatures removed. - Change: Not Beta status anymore.
In der letzten Woche veröffentlichte die Nero AG nach über einem Jahr Wartezeit ein Update für die alte Nero 6 Brennsuite auf den Versionsstand 6.6.1.15 (wir berichteten).
Knapp eine Woche später wurde nun ein weiteres Update zum Download bereitgestellt. Vermutlich handelt es sich bei der Version 6.6.1.15a um einen Hotfix, der Fehler des in der letzten Woche veröffentlichten Updates beheben soll. Ein Changelog liegt derzeit nicht vor.
Realtek hat mit der Version 1.63 ein neues Treiberpaket für seine High Definition Audio-Codecs veröffentlicht. HDA-Soundchips aus Realteks ALC88x Serie sind z.B. auf vielen aktuellen Sockel 939 oder AM2 Mainboards anzutreffen und bieten 8-Kanal High Definition Sound.
Das neue Treiberpaket beinhaltet folgende Änderungen:
Driver Package R1.63
Realtek HD Audio Driver support all of Realtek HD Audio Codec in Vista/WinXP/Win2000/Win2003 .
OS Supporting: Microsoft WindowsXP, Widnows2000, Vista x86/x64
Pack with Microsoft High Definition Audio UAAV1.0a(5013)
Add/Fix
1.) Customization.
For New architecture: 1.) Customization .
CPL : 1.) Customization.
Das Paket beinhaltet Treiber für alle aktuellen Windows Betriebssysteme. Gegenüber der letzten Version wurde allerdings nur die Treiberkomponente für Windows Vista aktualisiert. Der Windows XP/2K-Treiber bleibt gegenüber der Version 1.61 unverändert.
Die Nero AG hat mit der Version 7.8.5.0 ein neues Update der Nero 7 Brennsuite veröffentlicht. Über die diversen Neuerungen, u.a. die als SecurDisc bezeichneten Kopierschutzfunktionen, gibt eine am 15.März zur CeBIT veröffentlichte Pressemitteilung Auskunft.
Über weitere Änderungen ist - wie leider bei Nero in letzter Zeit üblich - nichts zu erfahren. Man darf jedoch davon ausgehen, dass einige neue Brenner in der Liste der unterstützten Geräte dazu gekommen sind und einige kleinere Bugs gefixt wurden.
Im Oktober des letzten Jahres veröffentlichte die Mozilla Foundation mit Firefox 2.0 ein neues Major-Release des Open Source Webbrowsers (wir berichteten). Nun steht mit der Version 2.0.0.3 ein neues Update zum Download bereit.
Innerhalb der nächsten Tage wird die neue Version auch über die Updatefunktion des Firefox Browsers verfügbar sein.
Die Release Notes liegen derzeit noch nicht vor, sollten aber in der nächsten Zeit unter den unten aufgeführten Links abrufbar sein.
Realtek hat heute ein neues Treiberpaket für seine High Definition Audio-Codecs unter Windows Vista veröffentlicht. HDA-Soundchips aus Realteks ALC88x Serie sind z.B. auf vielen aktuellen Sockel 939 oder AM2 Mainboards anzutreffen und bieten 8-Kanal High Definition Sound. Folgende Fixes wurden implementiert:
Driver Package R1.62 Realtek HD Audio Driver support all of Realtek HD Audio Codec in Vista/WinXP/Win2000/Win2003 . 1. Vista WHQL Supporting: ALC882, ALC883, ALC885, ALC888, ALC861VD, ALC660, ALC662, ALC260, ALC262, ALC268 2. Windows 2000/XP WHQL Supporting: ALC880, ALC882, ALC883, ALC885, ALC888, ALC861VC, ALC861VD, ALC660, ALC662, ALC260, ALC262, ALC267,ALC268 3. HDMI Device WHQL Support: ATI HDMI Devices 4. OS Supporting: Microsoft WindowsXP, Widnows2000, Vista x86/x64 5. Pack with Microsoft High Definition Audio UAAV1.0a(5013) 6. Add/Fix 1.) Customization. For New architecture: 1.) Customization . CPL : 1.) Customization.
Der in - bezogen auf die verschiedensten Kommunikationsprotokolle - sehr sprachbegabte, freie Instant-Messenger-Client Miranda, der Zugang zu den Netzwerken von ICQ, AOL, Yahoo, MSN und vielen Weiteren bietet, ist in einer neuen Version erschienen. Version 0.6.8 erfuhr dabei die folgenden Überarbeitungen:
Changes: - AIM: Fixed issue with outgoing messages with double quotes - AIM: Fixed issue with converting links in incoming messages - IRC: Fixed crash with "perform" command in IRC options tab - Jabber: Fixed auth error via SSL ("SSL negotiation failed") - Jabber: Fixed OS version detection under Windows Vista - MSN: Fixed idle mode support - MSN: Fixed typing notifications - MSN: Improved group handling - MSN: Improved file transfers
Den heutigen Patchday hat Microsoft zwar ausfallen lassen, dafür wurde jedoch das Service Pack 2 für Windows Server 2003 veröffentlicht. Anders als beim 2004 veröffentlichten Service Pack 2 für Windows XP, welches das System nicht nur sicherer machte, sondern es auch um zahlreiche neue Funktionen erweiterte, handelt es sich beim SP2 für Windows Server 2003 um ein "echtes" Service Pack, also um eine Sammlung der bisherigen Updates. Ein paar Detailverbesserungen gab es dennoch. So können WLAN-Verbindungen jetzt mit WPA2 verschlüsselt werden und die Remote Installation Services zur Server-gesteuerten Softwareinstallation auf Client-Geräten wurden durch die Windows Deployment Services ersetzt. Die Microsoft Management Console wurde auf Version 3.0 aktualisiert. Auch die integrierte Firewall bzw. der Portfilter wurden verbessert. Das Service Pack lässt sich auch auf Windows XP x64 und Windows Server 2003 R2 installieren, welche beide auf Windows Server 2003 basieren.
Nach über einem Jahr Pause hat die Nero AG für das bereits abgelöste Brennprogramm Nero Burning Rom 6 noch einmal ein Update 6.6.1.15 heraus gebracht. Leider existiert zum Zeitpunkt dieser Meldung noch keine Fixliste. Wir werden sie aber nachtragen, sobald die Nero AG (ehemals Ahead) sie veröffentlicht.
Die Ultimate Boot CD ist in der Version 4.0 erschienen. Die CD bietet zahlreiche Tools zur Systemanalyse und Verwaltung von Festplatten.
Basis der Ultimate Boot CD ist nun nicht mehr CDShell, sondern syslinux/isolinux. Weiterhin wird experiementeller Support für die Verwendung von Ultimate Boot CD mit einem USB Stick geboten.
Das komplette Changelog der Version findet Ihr hier.
Spricht man von Alternativen zu Microsoft Windows, meint man meist Linux, MacOS X oder BSD. Während diese Systeme durchaus einige Vorteile gegenüber Windows haben, leiden sie alle drei unter der mangelhaften Unterstützung durch Hardwareproduzenten und Softwareschmieden. Insbesondere die Spieleindustrie entwickelt nahezu ausschließlich für Windows. Möchte man auf seinem Office- oder Spiele-PC ein anderes Betriebssystem als Microsoft Windows einsetzen, muss man also meist Einschränkungen hinnehmen. An dieser Stelle setzt ReactOS an, ein OpenSource-Projekt, welches sich die Entwicklung eines Windows-kompatiblen Betriebssystems zum Ziel gesetzt hat. Unter ReactOS sollen sich einmal Treiber und Anwendungen (einschließlich Spiele) einsetzen lassen, die für Windows NT, 2000, XP, 2003 oder Vista geschrieben wurden.
Bis dahin ist es jedoch noch ein weiter Weg. Das Projekt befindet sich noch immer in der Alpha-Phase und ist noch weit von einer Eignung für Produktivsysteme entfernt. Wer sich vom aktuellen Entwicklungsstand selbst ein Bild machen möchte, dem sei die Version 0.3.1 empfohlen, welche an diesem Wochenende nach zweimonatiger Verzögerung veröffentlicht wurde. Die meisten Änderungen der Version 0.3.1 betreffen den Kernel, die Hardwareabstraktionsschicht (HAL) und den Bootloader FreeLdr. ReactOS läuft nun auch auf den Intel-Macs und unter der Virtualisierungslösung Parallels. Des Weiteren wurde die Textdarstellung beschleunigt und ein Bootscreen implementiert, der dem von Windows XP ähnelt.
Ausblick
Um attraktiver für neue Entwickler zu wirken, sollen neue Versionen von ReactOS künftig im Rhythmus von 1-2 Monaten veröffentlicht werden. Das nächste größere Release, Version 0.4, soll das Ende der Alpha-Phase darstellen. Ab Version 0.5 soll sich ReactOS also allmählich im Alltag einsetzen lassen.
Wer ReactOS einmal selbst ausprobieren möchte, sollte sich folgenden Hinweis zu Herzen nehmen: Bitte beachten Sie, dass sich ReactOS 0.3.1 noch in der alpha-Phase befindet und es derzeit nicht empfehlenswert ist, es für die tägliche Arbeit zu verwenden.
Nach Veröffentlichung finaler Vista-Treiber für die Soundblaster X-Fi Serie (wir berichteten), hat Creative Labs nun auch neue Treiber für die Audigy-Baureihe zum Download bereitgestellt. Das Paket umfasst sowohl Treiber für die 32-Bit als auch 64-Bit Vista Varianten und untersützt alle Soundblaster Audigy Modelle mit Ausnahme der Audigy LS, SE und Value, für die Creative Labs eigene Treiber anbietet.
This download is a driver providing Microsoft® Windows® Vista 64-bit and Windows Vista 32-bit support for Creative Sound Blaster® Audigy® series audio devices. For more details, read the rest of this web release note.
This download supports the following audio devices only:
Creative Sound Blaster Audigy including Platinum and Platinum eX series
Creative Sound Blaster Audigy 2 including Platinum, Platinum eX, and Value series
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS including Platinum and Platinum Pro series
Creative Sound Blaster Audigy 4 Pro and Sound Blaster Audigy 4
DO NOT install this driver for Sound Blaster Live! 24-bit, Sound Blaster Audigy LS, Sound Blaster Audigy SE, or Sound Blaster Audigy Value.
To install the driver, do the following:
1. Download the SBAXVSD_PCDRV_LB_2_12_0001.exe file into your local hard disk. 2. Double-click the downloaded file. 3. Follow the instructions on the screen.
To uninstall the driver, do the following:
1. Click Start -> All Programs -> Control Panel. 2. Double-click the Device Manager icon. 3. Double-click the Sound, video and game controllers option. 4. Right-click the Creative SB Audigy option, and select Uninstall. 5. From the the Confirm Device Uninstall dialog box, select the Delete the driver software for this device option. Note: This check box must be selected to avoid reinstallation issues. 6. Click the OK button. 7. Restart your computer.
To reinstall the driver, do the following:
1. Double-click the SBAXVSD_PCDRV_LB_2_12_0001.exe file. 2. When the message You must restart your computer to apply these changes appears, click the Restart Later button. 3. Follow the instructions on the screen.
Realtek hat heute ein neues Treiberpaket für seine High Definition Audio-Codecs veröffentlicht. HDA-Soundchips aus Realteks ALC88x Serie sind z.B. auf vielen aktuellen Sockel 939 oder AM2 Mainboards anzutreffen und bieten 8-Kanal High Definition Sound. Folgende Fixes wurden implementiert:
Mit der Version 2.13.0012 hat Creative Labs das erste X-Fi Treiberpaket mit finalem Status für Microsofts Windows Vista Betriebssystem veröffentlicht. Das Paket beinhaltet sowohl Treiber für die 32-Bit als auch für die 64-Bit Vista Varianten und unterstützt alle X-Fi Karten mit Ausnahme der Xtreme Audio, für die Creative einen eigenen Treiber anbietet.
This download is a driver providing Microsoft® Windows® Vista™ 64-bit and Windows Vista 32-bit support for Creative Sound Blaster® X-Fi™ series of audio devices. For more details, read the rest of this web release note.
This download supports the following audio devices only:
Creative Sound Blaster X-Fi XtremeMusic,
Creative Sound Blaster X-Fi XtremeGamer
Creative Sound Blaster X-Fi Platinum
Creative Sound Blaster X-Fi Fatal1ty
Creative Sound Blaster Elite Pro
Current release features:
X-Fi Crystalizer™
X-Fi CMSS®-3D
MIDI Playback
EAX® Effects
PCM stereo output through optical out
Line-in connectivity
Recording capabilities.
Known issues:
This driver does not support the following:
Decoding of Dolby® Digital and DTS™ signals
DVD-Audio
DirectSound®-based EAX games
6.1 speaker mode.
SPDIF passthrough is supported on Vista 32-bit only.
Applications from the original Sound Blaster X-Fi CD will not work with this download.
Do not install this driver for Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio.
To install the driver, do the following:
1. Download the SBXF_PCDVT_LB_2_13_0012.exe file into your local hard disk. 2. Double-click the downloaded file. 3. Follow the instructions on the screen.
To uninstall the driver, do the following:
1. Click Start -> All Programs -> Control Panel. 2. Double-click the Device Manager icon. 3. Double-click the Sound, video and game controllers option. 4. Right-click the Creative SB X-Fi option, and select Uninstall. The Confirm Device Uninstall dialog box appears. 5. Select the Delete the driver software for this device option. Note: This check box must be selected to avoid reinstallation issues. 6. Click the OK button. 7. Restart your computer.
To reinstall the driver, do the following:
1. Double-click the downloaded file. 2. When the message You must restart your computer to apply these changes appears, click the Restart Later button. 3. Follow the instructions on the screen.
Mit der Version 1.3 wurde ein Update des Windows Installation Customizer Tools nLite veröffentlicht, über das wir im Juli 2006 bei Veröffentlichung der Version 1.0.1 etwas detaillierter berichtet haben. Die Änderungen gegenüber der Version 1.2.1 finden sich im Kommentar-Bereich dieser News.
NVIDIA hat mit dem 101.41 eine neue offizielle Beta-Version des ForceWare Grafikkarten-Treiberpaketes für Windows Vista veröffentlicht. Der Treiber bietet nun erstmals DirectX9 SLI-Support für Grafikkarten der GeForce 6 und 7 Serien, der bei vorherigen Vista-Treibern auf GeForce 8 Modellen beschränkt war.
Die INF-Datei des Treibers beinhaltet erstmals auch Einträge für NVIDIAs im April zu erwartende Einsteiger- und Mittelklasse-Modelle auf Basis der GeForce 8 Serie. Das Einsteiger-Segment bedienen dabei offenbar die auf dem G86 basierenden GeForce 8300 GS, 8400 GS und 8500 GT. In der Mittelklasse wird man die auf dem G84 basierenden GeForce 8600 GT und 8600 GTS Modelle antreffen. Neben den derzeitigen Highend-Varianten 8800 GTS und 8800 GTX weist der Treiber ebenfalls auf ein neues G80-Modell hin, die GeForce 8800 Ultra. Wo sich die GeForce 8800 Ultra gegenüber der GTS und GTX leistungsmäßig einordnen wird, lässt sich derzeit allerdings nicht sagen.
NVIDIA is committed to supporting Microsoft Windows Vista on current and previous GPU generations. It's important to us that you have an excellent experience through the Vista transition, and driver development is the highest priority in our company.
We are working diligently to make sure we achieve and maintain the level of driver quality and reliability that NVIDIA is known for. Over the coming weeks NVIDIA and our partners, along with the industry, will continue to update Windows Vista drivers to ensure maximum performance on 3D applications and add feature support.
For those users that are using Windows Vista and experiencing any problems, NVIDIA has set up the Vista Quality Assurance website to provide access to Beta drivers, updated information and a bug reporting tool for end users to submit their experiences to NVIDIA. Our product managers will be reviewing this information daily and will be contacting users to help resolve any issues they might be experiencing.
Release Highlights:
Beta driver that adds support for NVIDIA SLI™ support on GeForce 6 and 7 series GPUs
Improved OpenGL performance
Improved NVIDIA SLI performance at high resolutions
General application compatibility fixes
This driver supports the following features:
Single GPU support
DirectX 9 support for GeForce 6/7/8 series GPUs
DirectX 10 support for GeForce 8800 GPUs
OpenGL support for GeForce 6/7/8 series GPUs
NVIDIA SLI support
DirectX 9 support for GeForce 6/7/8 series GPUs
OpenGL support for GeForce 6/7/8 series GPUs
NVIDIA PureVideo™ HD technology
DirectX 10 NVIDIA SLI support for GeForce 8800 GPUs will be available in a future driver
If you would like to be notified of upcoming drivers for Windows Vista, please subscribe to the newsletter
Please read the release notes for more information on product support, feature limitations, and known compatibility issues
These NVIDA Windows Vista drivers are under development. This version is not fully optimized for full 3D performance and may not include all available features available on different operating systems. NVIDIA, along with the industry, is continuing to update its Windows Vista drivers to ensure maximum performance on 3D applications and add support for features. These drivers are provided "AS IS." NVIDIA MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOVER AS TO MERCHANTABILITY, COMPATABILITY, PERFORMANCE, APPLICATION OR FUNCTION, AND DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW.
Nach 4 Monaten Entwicklung ist das Freeware-Tool SpeedFan zum Verstellen von FSB-Takt, Lüfterdrehzahlen, zum Auslesen von S.M.A.R.T. - Informationen und Komponententemperaturen unter Windows, in einer neuen Version 4.32 erschienen. Größte Neuerungen sind die volle Unterstützung von Windows Vista 64bit und das Auslesen der internen Temperaturen von Intel Core 2 Duo Prozessoren.
Die neue Version 4.32 enthält folgende Änderungen:
added a digitally signed 64 bit driver (fully tested under Vista 64 bit)
added full support for INTEL CORE DUO internal temperature readings
added full support for Andigilog aSC7621
added full support for Fintek F71882F
added xAP support to publish temperatures and fan speeds
Diesen Artikel bookmarken oder senden an ...